Sentence examples of "облегчают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 полегшує23 полегшують11 полегшували1 полегшувало1 полегшувати1 які полегшують1

Свойство PTC и саморегулирование облегчают контроль температуры. Властивість PTC і саморегуляція полегшує регулювання температури.

Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.

Модели облегчают понимание сложной реальности. Моделі полегшують розуміння труднощів реальності.

улучшают сон, облегчают последствия стресса; покращують сон, полегшують наслідки стресу;

предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание; попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;

5) облегчают передачу технологий и инноваций; 5) полегшують передачу технологій і інновацій;

Удобные застежки значительно облегчают процесс кормления. Зручні застібки значно полегшують процес годування.

Cookies облегчают пользование ранее посещенными сайтами. Cookies полегшують використання раніше відвіданих сайтів.

Списки облегчают чтение и понимание текста. Списки полегшують читання й розуміння тексту.

Облегчают расчесывание и укладку (на ваш выбор). Полегшують розчісування й укладання (на ваш вибір).

Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма Пуповинна кров полегшує прояви аутизму

Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.

Работу моряков облегчали различные механизмы. Роботу моряків полегшували різні механізми.

использование векселей облегчало заключения торговых сделок? використання векселів полегшувало укладання торговельних угод?

облегчать засыпание и нормализовать сон; полегшувати засинання і нормалізувати сон;

Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение. На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.

Облегчает обработку и полировку краев. Полегшує обробку і полірування країв.

Движение облегчает восприятие и запоминание музыки. Рухи полегшують сприйняття і запам'ятовування музики.

Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію

Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени. Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download