Exemples d’usage de "обучением" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous619 навчання573 навчанні18 навчанням7 навчанню5 освіта3 викладання3 освіти3 освіту2 підготовки2 вивчення1 вишкіл1 освіті1

afficher

Однако автоматизация должна сопровождаться обучением сотрудников. Однак автоматизацію має супроводжувати навчання співробітників.

Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.

Комендант хустской сотни, занимался её обучением. Комендант хустської сотні, проводив її вишкіл.

Интересуетесь обучением в Польше после 9 класса? Цікавить навчання в Польщі після 9 класу?

Обучением персонала занималась компания "Київстар". Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар".

Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием. Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.

Обучается конкурентным обучением (без учителя). Навчається конкурентним навчанням (без учителя).

Сэнсэй LMS: система управления обучением Сенсей LMS: система управління навчанням

Такой метод называется обучением с подкреплением. Такий процес називається навчанням з підкріпленням.

Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности". Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності".

Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.

Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:

? Способствует обучению коллег и подчиненных.  Сприяє навчанню колег і підлеглих.

Дистанционное обучение во время стажировки Дистанційна освіта під час стажування

Специальная методика обучения ручному труду. Спеціальна методика викладання ручної праці.

популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.

Данным Законом вводится 12-летнее среднее обучение. Цим законом запроваджено 12-річну середню освіту.

Курс обучения и сертификации Cassandra Курс підготовки та сертифікації Cassandra

Обучение иностранным языкам на начальном этапе направлено на: Вивчення іноземної мови в початковій школі направлено на:

Возможности использования QR-кодов в обучении. Особливості використання QR-коду в освіті.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !