Exemplos de uso de "один" em russo com tradução "одне"

Traduções:

todos2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

mostrar

Поскольку прибавляется один круг кровообращения. Оскільки додається одне коло кровообігу.

Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.

Инкерман - еще один древний городок. Інкерман - ще одне древнє містечко.

Еще один проблемный вопрос - приватизация. Ще одне проблемне питання - приватизація.

Внезапная слепота на один глаз. Раптова сліпота на одне око.

Ош - один из древнейших городов Франции. Ош - одне з найдавніших міст Франції.

Харран - один из древнейших городов мира. Харран - одне з найдавніших міст світу.

Виборг - один из старейших городов Дании. Віборг - одне з найстаріших міст Данії.

Янукович: коррупция - один из "тормозов развития" Янукович: корупція - одне із "гальм розвитку"

Один из южных городов захвачен белыми. Одне з південних міст захоплене білими.

Данфермлин - один из исторических городов Шотландии. Данфермлін - одне з історичних міст Шотландії.

Roma) - один из старейших городов мира. Roma) - одне з найстаріших міст світу.

Еще один красивый испанский город - Валенсия. Ще одне красиве іспанське місто - Валенсія.

Ловеч - один из старейших городов Болгарии. Ловеч - одне з найдавніших поселень Болгарії.

Ещё один источник формальдегида - бензиновый транспорт. Ще одне джерело формальдегіду - бензиновий транспорт.

Хайфа - один из красивейших городов мира. Хайфа - одне з найпрекрасніших міст світу.

Один из крупнейших городов области Хардап. Одне з найбільших міст області Хардап.

Црес - один из древнейших городов Адриатики. Црес - одне з найдавніших міст Адріатики.

Мюнхен - один из интереснейших городов Германии. Мюнхен - одне з найцікавіших міст Німеччини.

Кито - один из старейших индейских городов. Кіто - одне з найстарших індійських міст.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!