PROMT.One

Usage examples of "осторожны" in Russian with translation to Ukrainian

Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!
МЧС предупреждает: будьте осторожны на льду! НазадРятувальники застерігають: будьте обережними на льоду!
Итак, будьте осторожны с вашими желаниями. Отже, будьте обережніше в своїх бажаннях.
Помните об этом и будьте осторожны. Пам'ятайте про це і зберігайте обережність.
Будьте осторожны и опасайтесь мошеннических действий Будьте обачними та остерігайтеся шахрайських дій
Водители будьте внимательны и осторожны! Водії будьте уважні та обережні!
Будьте осторожны с вашей личной информацией. Будьте обережними, надаючи особисту інформацію.
Памятка "Будьте осторожны на воде" Пам'ятка "Будьте обережні на воді"
Будьте осторожны, отдыхая на природе! Будьте обережні, відпочиваючи на природі!
Будьте осторожны с нелегальными посредниками. Будьте обережні з нелегальними посередниками.
Будьте осторожны с онлайн-сервисами Будьте обережні з онлайн-сервісами
Разбирая прибор будьте очень осторожны Розбираючи прилад будьте дуже обережні
Но будьте осторожны, сравнение цен! Але будьте обережні, порівняння цін!
Получив такое письмо, будьте осторожны! Отримавши такого листа, будьте обережні!
Будьте очень осторожны в этом. Будьте дуже обережні в цьому.
Будьте осторожны при загрузке содержимого. Будьте обережні при завантаженні вмісту.
Будьте осторожны с любыми новостями. Будьте обережні з будь-якими новинами.
Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях
Будьте осторожны с незнакомыми продуктами. Будьте обережні з невідомими предметами.
Будьте осторожны, сверху образуется хрупкий слой. Будьте обережні, зверху утворюється крихкий шар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how