Sentence examples of "отменять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 скасовує9 відміняв8 скасовувати6 відміняє4 скасовують2 скасування передплати1 скасовував1 скасувати1 скасування1 який скасовує1

show all

Надо отменять пакт Молотова - Риббентропа! Треба скасовувати пакт Молотова - Ріббентропа!

2) отменять наиболее тяжкое среди альтернативных основных наказаний; б) скасувати найменш тяжке серед альтернативних основних покарань;

Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.

Во вторник Рада отказалась отменять закон. 20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект.

Научиться отменять изменения, которые были проиндексированы Навчитися скасовувати зміни, які було проіндексовано

Научиться отменять изменения в рабочем каталоге Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі

расширить право государства отменять "частные" договоры; розширити право держави скасовувати "приватні" договори;

Следует отменять неэффективные и недействующие налоги. Слід скасовувати неефективні і недіючі податки.

Любое весомое сомнение отменяет наказание. Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання.

Резолюцию эту никто не отменял). Резолюцію цю ніхто не відміняв).

Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.

3 - США отменяют запрет на вывоз оружия. 3 - США скасовують заборону на вивезення зброї.

Отменяйте подписку в любое время. Скасування передплати у будь-який час.

Плюс, краудфандинг никто не отменял. Плюс, краудфандінг ніхто не скасовував.

Рада отложила законопроект, отменяющий скандальную "правку Лозового" Рада відхилила законопроект, який скасовує "правки Лозового"

Но вскоре Старк отменяет своё решение. Але незабаром Старк скасовує своє рішення.

Эксклюзивность еще никто не отменял Ексклюзивність ще ніхто не відміняв

Составление нового завещания отменяет предыдущее. Кожний новий заповіт відміняє попередній.

Визы в Калининград на 72 часа отменяют Візи в Калінінград на 72 години скасовують

МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download