Exemplos de uso de "оценку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
оценку прав требования по кредитным соглашениям; Оцінка прав вимоги за кредитними договорами;
Альбом получил смешанную оценку музыкальной критики. Альбом отримав змішані оцінки музичних критиків.
Получаете просчет и экспертную оценку Отримуєте прорахунок та експертну оцінку
Сложная экономическая ситуация усилила оценку экстремистских движений. Важка економічна ситуація підняла рейтинг екстремістських рухів.
3) оценку качеств и составление достоверных "портретов"; 3) оцінка якостей та створення достовірних "портретів";
Отправьте сканы / другие файлы на оценку. Надішліть скани / інші файли для оцінки.
Пройти повторную проверку и оценку ". Пройти повторну перевірку та оцінку ".
Дайте хозяйственную оценку природно-ресурсному потенциалу Латинской Америки. Загальна оцінка природно-ресурсного потенціалу країн Латинської Америки.
Дайте юридическую оценку его действиям. Дайте правову оцінку його дій.
Достоинство определяет субъективную оценку личности. Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.
Будьте готовы аргументировать вашу оценку. Будьте готові аргументувати вашу оцінку.
оценку творческих и организаторских способностей; оцінку творчих та організаторських здібностей;
предоставляет компетентную оценку украинским событиям; надає компетентну оцінку українським подіям;
Дайте юридическую оценку подобной просьбе. Дайте правову оцінку такій пропозиції.
Также историк даёт оценку Аристиду: Також історик дає оцінку Арістіду:
Комиссия дала автобусу положительную оценку. Комісія дала автобусу позитивну оцінку.
Эта акция вызвала неоднозначную оценку. Ця акція викликала неоднозначну оцінку.
Брошюра получила высокую оценку Ленина! Брошура отримала високу оцінку Леніна.
Критики дали позитивную оценку песни. Критики дали позитивну оцінку пісні.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!