Verwendungsbeispiele von "паромах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наши авто запрещено перевозить на паромах; Наші авто заборонено перевозити на поромах;
Comarit Паромы марокканская оператор парома. Comarit Пороми марокканська оператор порома.
Скоростной паром пассажир: Benchi Экспресс Швидкісний паром пасажир: Benchi Експрес
Автомобильно - железнодорожный / пассажирский паром "Грейфсвальд" Автомобільно - залізничний / пасажирський пором "Грейфсвальд"
Стерилизация паром - по желанию заказчика Стерилізація парою - за бажанням замовника
Comarit Паромы марокканская оператор парома. Comarit Пороми марокканська оператор порома.
Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов. Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів.
проживание в каютах на пароме проживання в каютах на поромі
В течение получаса паром "Эстония" тонет. Пором "Естонія" затонув протягом пів години.
Умеешь творить с паром чудеса? Вмієш творити з пари дива?
Линия выполняется паромами компании Scandlines. Лінія виконується поромами компанії Scandlines.
связан морским паромом с островом Сардиния. пов'язаний морським поромом з островом Сардинія.
Паромы в Финляндию из Польши Пороми до Фінляндії з Польщі
Простой метод мытья духовки паром Простий метод миття духовки паром
Паром через Босфор (Bosphorus Ferry) Пором через Босфор (Bosphorus Ferry)
Его обрабатывают паром, сушат и упаковывают. Його обробляють парою, сушать і упаковують.
Размещение и ночлег на борту парома. Розміщення та ночівля на борту порома.
Чалкер являлся большим любителем паромов. Чалкер був великим любителем поромів.
Завтрак на пароме (оплачивается отдельно). Сніданок на поромі (оплачується окремо).
Паромы в Фар Северной Франции Пороми в Фар Північної Франції
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!