Sentence examples of "перерывы" in Russian

<>
show all
перерывы на кофе и сладости; перерви на каву та солодощі;
При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.
Перерывы между играми назывались олимпиадами; Періоди між Іграми називалися Олімпіадами;
Увеличить технологические перерывы строительным бригадам. Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам.
267 перерывы для кормления ребенка. 267 перерви для годування дитини.
Законодательством также предусмотрены специальные перерывы. Законодавством також передбачені спеціальні перерви.
дополнительные перерывы для кормления ребенка. додаткові перерви для годування дитини.
большие перерывы в употреблении пищи; великі перерви у вживанні їжі;
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха. Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Ежедневный отдых (перерывы между рабочими днями); щоденний відпочинок (перерви між робочими днями);
Технологические перерывы в работе камеры хранения: Технологічні перерви у роботі камери схову:
Перерывы между партиями длятся одну минуту. Перерви між партіями тривають одну хвилину.
Перерывы важны для успеха в учёбе Перерви важливі для успіху в навчанні
При необходимости можно вставить небольшие перерывы. При необхідності можна вставляти невеликі перерви.
Иногда необходимы перерывы в один-два месяца. Іноді необхідні перерви в один-два місяці.
Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам. Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами.
Как часто надо делать перерывы при работе за компьютером? Як часто ти робиш перерви в роботі на комп'ютері?
Перерыв между занятиями - 15 минут. Перерви між заняттями - 15 хвилин.
Обеденный перерыв, кофе-брейки включены Обідня перерва, каво-брейки включені
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download