Exemples d'utilisation de "пересечением" en russe

<>
Седьмое место - за пересечением Атлантики. Сьоме місце - за перетином Атлантики.
Улица оканчивается пересечением с улицей Пожарского. Вулиця закінчується перетином з вулицею Пожарського.
Палестина всегда была пересечением торговых путей; Палестина завжди була перетином торгових шляхів;
"Внедряется порядок пересечения государственной границы. "Впроваджується порядок перетину державного кордону.
пересечение проспектов Броварского и Освободителей перетин проспектів Броварського та Визволителів
На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:
Число пересечений является инвариантом узла. Число перетинів є інваріантом вузла.
1.21 "Пересечение равнозначных дорог". 1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг".
Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется: Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:
Авария произошла на пересечении улицы... Аварія сталася на перехресті вулиць...
Пересечения с осью нет (при) Перетину з віссю немає (при)
Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом
На пересечении с Дачным проспектом: На перетині з Дачним проспектом:
Все графы являются графами пересечений Всі графи є графами перетинів
1.20 "Пересечение с трамвайной линией". 1.20 "Перехрещення з трамвайною колією".
Точкой пересечения является озеро Абба. Точкою перетину є озеро Абба.
Пересечение с ул. Семёна Челюскина. Перетин з вул. Семена Челюскіна.
На пересечении улиц Дерибасовская и Екатерининская На перетині вулиць Дерибасівська і Катерининська
Граф пересечений - 1-мерный остов нерва. Граф перетинів - 1-вимірний кістяк нерва.
при - точка пересечения с осью при - точка перетину з віссю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !