Sentence examples of "плоскостью" in Russian

<>
Угол между прямыми и плоскостью. Кут між прямою і площиною.
Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею
Угол между прямыми, прямой и плоскостью. Кут між прямими, площиною та прямою.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Одна плоскость даёт монохромное изображение. Одна площина дає монохромне зображення.
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Пушка стабилизировалась в двух плоскостях. Гармат стабілізувалася у двох площинах.
Прямая как пересечение двух плоскостей. Пряма як перетин двох площин.
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями. Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм рекламна площина 3600 х 1200 мм
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Известно 15 пятиугольников, способных замостить плоскость; Відомо 15 п'ятикутників, здатних замістити площину;
Орудие стабилизировалось в двух плоскостях. Гармата стабілізована у двох площинах.
Зодчие почти не оставляли гладких плоскостей. Зодчі майже не залишали гладких площин.
с горизонтальной и вертикальной плоскостями разъёма з горизонтальною і вертикальною площинами роз'єму
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Это - правовая плоскость ", - отметил Петр Порошенко. Це - правова площина ", - наголосив Петро Порошенко.
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.