Ejemplos de uso de "поезд" en ruso con traducción al ucraniano

<>
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Пассажиров в 11:30 пересадили в другой скоростной поезд. Пасажирів об 11:30 пересадили до іншого швидкісного поїзда.
Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
Поезд следует через Мироновку и Николаев. Поїзд курсуватиме через Миронівку та Миколаїв.
Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов
Шафрановый тур. Майские Карпаты Поезд Шафрановий тур. Травневі Карпати Потяг
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Вокзальный Ресторан "Синий поезд" (фр. Вокзальний Ресторан "Синій потяг" (фр.
Пассажир Билеты на поезд Eurostar Пасажир Квитки на поїзд Eurostar
Сейчас поезд доезжает до Винницы. Зараз потяг доїжджає до Вінниці.
поезд Интерсити + производства "Hyundai Rotem" поїзд Інтерсіті + виробництва "Hyundai Rotem"
Поезд "Харьков-Ворожба" протаранил маршрутку. Потяг "Харків-Ворожба" протаранив маршрутку.
Билеты на поезд Москва - Сочи Квитки на поїзд Москва - Сочи
Черновцы - Каменец-Подольский - Хотин Поезд Чернівці - Кам'янець-Подільський - Хотин Потяг
А он опять остановит поезд А він знову зупинить поїзд
"Укрзалізниця" запускает двухэтажный поезд "Интерсити" "Укрзалізниця" запускає двоповерховий потяг "Інтерсіті"
Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд. Залізницею теж курсував пасажирський поїзд.
Записи с тегом "дополнительный поезд" Новини за тегом "додатковий потяг"
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.