Verwendungsbeispiele von "покупках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мои токены (информация о покупках токенов) Мої токени (інформація про покупках токенов)
Есть возможность заработать на своих покупках. Маєте можливість заробити на своїх покупках.
Покупка юридических стероидов в Интернете Купівля правових стероїдів в Інтернеті
Иски, привязанные к покупке Lemon Позови, прив'язані до покупки Lemon
Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!
Пошаговая инструкция при покупке участка: Покрокова інструкція при купівлі ділянки:
Выкладываем отчеты о покупке трубки. Викладаємо звіти про покупку трубки.
Дополнительные советы по покупке лекарства Додаткові поради щодо придбання препарату
Перед покупкой обратите внимание на: Перед покупкою зверніть увагу на:
И быстро, плохая покупка идеальна. І негайно, погана покупка ідеальна.
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
О покупке, выборе и сомнениях Про купівлю, виборі і сумнівах
Даже просто съездить за покупками! Навіть просто з'їздити за покупками!
покупке либо продаже объекта незавершенного строительства. Купівлею або продажем об'єкта незавершеного будівництва.
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Покупка в чате - иллюзия или реальность? ". Купувати в чаті - ілюзія чи реальність? ".
Покупка проходила в два этапа. Закупівля проходила у два етапи.
Сэкономленные деньги можно потратить на дополнительные покупки. Зекономлені кошти можна спрямовувати на додаткові закупівлі.
BBC: оценка планируемых покупок офисных помещений. BBC: оцінка запланованих купівель офісних приміщень.
Белорусы по-прежнему активно ездят за покупками в Польшу. Іноземці продовжують активно їздити на закупи до Польщі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!