Usage examples of "полкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Монтаж светильника Queen под полкой Монтаж світильника Queen під полицею
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Металлические стеллажи "РЕМБО" с металлической полкой Металеві стелажі "РЕМБО" з металевою полицею
Стол лабораторный пристенный закрытый с полкой Стіл лабораторний пристінний закритий з полицею
Стол лабораторный островной закрытый с полкой Стіл лабораторний острівний закритий з полицею
1018053546 Обивка переднего ПОКРОВ, ПРАВЫЙ багажной полкой 1018053546 Оббивка переднього покрив, ПРАВИЙ багажної полицею
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Гардероб с вешалкой и полками Гардероб з вішалкою і полками
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
Наталья Поклонская в колонне "Бессмертного полка" Наталя Поклонська на акції "Безсмертний полк"
На средней полке свеча горит постоянно. На середній поличці свічка горить постійно.
История открытия "Слово о полку Игореве" Історія відкриття "Слово об полку Игореве"
Ингерманландского Императора Петра Великого полка. Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!