Beispiele für die Verwendung von "полкой" im Russischen

<>
Монтаж светильника Queen под полкой Монтаж світильника Queen під полицею
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Металлические стеллажи "РЕМБО" с металлической полкой Металеві стелажі "РЕМБО" з металевою полицею
Стол лабораторный пристенный закрытый с полкой Стіл лабораторний пристінний закритий з полицею
Стол лабораторный островной закрытый с полкой Стіл лабораторний острівний закритий з полицею
1018053546 Обивка переднего ПОКРОВ, ПРАВЫЙ багажной полкой 1018053546 Оббивка переднього покрив, ПРАВИЙ багажної полицею
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Гардероб с вешалкой и полками Гардероб з вішалкою і полками
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
Наталья Поклонская в колонне "Бессмертного полка" Наталя Поклонська на акції "Безсмертний полк"
На средней полке свеча горит постоянно. На середній поличці свічка горить постійно.
История открытия "Слово о полку Игореве" Історія відкриття "Слово об полку Игореве"
Ингерманландского Императора Петра Великого полка. Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.