Ejemplos de uso de "практика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.
Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория). Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія).
Мировая конституционная практика по-разному решает вопрос ответственности президента. У світовій конституційній практиці статус президента визначається по-різному.
Учёба - изучение правил, а практика - изучение исключений. Навчання - це вивчення правил, досвід - вивчення винятків!
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
производственная практика для учащихся, стажировка; проведення виробничої практики студентів, стажування;
Раньше судебная практика складывалась иначе. Раніше судова практика складалась інакше.
Практика применения приложений для высокодоступных приложений Практики розробки додатків для високодоступних програм
Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика
Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);
Практика распевания Даймоку называется Сёдай (??). Практика виспівування даймоку називається сьодай (唱题).
Юридическая практика в уголовных производствах Юридична практика у кримінальних провадженнях
В дальнейшем данная практика продлевалась. Згодом ця практика була продовжена.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Кардиология, ревматология, Терапия, общая практика Кардіологія, ревматологія, Терапія, загальна практика
Революционная практика опровергала народнические построения. Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Идеология и практика международного сионизма. Ідеологія і практика міжнародного сіонізму.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
Настоящая практика далека от идеальной. Справжня практика далека від ідеальної.
Научно-производственная практика (9,0) Науково-виробнича практика (9,0)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.