Sentence examples of "председатель думы" in Russian

Select source language

Select target language

председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).

Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.

Председатель правления STADA AG, Клаудио Альбрехт. Голова правління STADA AG, Клаудіо Альбрехт.

ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.

Председатель Директории УНР (9 травня 1919 - 10 ноября 1920). Голова Директорії УНР (9 травня 1919 − 10 листопада 1920).

Состоял гласным Санкт-Петербургской городской думы; Складався гласним Санкт-Петербурзької міської думи;

заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС. заступник, співголова НРУ, голова КНДС.

Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.

Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради

Сегодня - цикл "Осенние думы". Сьогодні - цикл "Осінні думи".

Лавринович Александр Антонович - председатель профсоюзного коммитета Лавринович Олександр Антонович - голова профспілкового комітету

Роспуск Думы не способствовал успокоению общества. Розпуск Думи не сприяв заспокоєнню суспільства.

Председатель совета директоров "Южно-Уральской рудной компании". Голова ради директорів "Південно-Уральської рудної компанії".

Центральным вопросом Государственной думы был аграрный. Центральним питанням Державної думи було аграрне.

С 10.2.1916 почетный председатель Георгиевского комитета. З 10.02.1916 почесний голова Георгіївського комітету.

Югов А. Думы о русском слове. Югов А. Думи про російською слові.

Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939). Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).

"Думы о пройденном пути", 1956). "Думи про пройдений шлях", 1956).

Председатель Религиозно-философских встреч в Петербурге. Голова Релігійно-філософських зустрічей у Петербурзі.

Депутат Рижской думы от "Гражданского союза". Депутат Ризької думи від "Громадянського союзу".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download