Exemplos de uso de "проводок" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Монтаж трубных проводок систем автоматизации. Монтаж трубних проводок систем автоматизації.
· оформление бухгалтерских проводок мемориальными ордерами; · оформлення бухгалтерських проводок меморіальними ордерами;
Проектирование электрических и трубных проводок. Проектування електричних і трубних проводок.
Привязка проводок к документам без трансформации. Прив'язка проводок до документів без трансформації.
Электрические проводки маскируются внутри конструкции. Електричні проводки маскуються всередині конструкції.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Первый этап работы - сделать проводку. Перший етап роботи - зробити проводку.
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
Элементы электричества: проводка, патроны и лампочка. Елементи електроенергії: електропроводка, патрони і лампочка.
проводке единой финансовой, бюджетной, налоговой политики; проведенні єдиної фінансової, бюджетної, податкової політики;
Нет силовой и коммуникационной проводки Немає силової та комунікаційної проводки
Проводка в квартире своими руками Проводка в квартирі своїми руками
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Соответствующие проводки определяются выбранным способом снижения. Відповідні проведення визначаються обраним способом зниження.
4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки
Очень холодно и горит проводка. Дуже холодно і горить проводка.
Выполняет временную проводку для специальных событий Виконує тимчасову проводку для спеціальних подій
Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота
5 Устаревшая проводка в здании 5 Застаріла проводка в будівлі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!