Usage examples of "простую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Различают простую и комбинированную защиту. Розрізняють простий і комбінований захист.
1) простую, единичную или случайную; 1) проста, одинична або випадкова;
Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.
простую сборку и быструю установку; просту збірку і швидке встановлення;
"Следовательно, выполняем простую арифметическую действие. "Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Тогда возьми простую арфу ты, Тоді візьми просту арфу ти,
Тележка вагона имеет простую конструкцию. Візок вагона має просту конструкцію.
1 Как вязать простую резинку 1 Як в'язати просту гумку
Это делает повседневную простую готовность! Це робить повсякденну просту готовність!
Эта формула имеет простую интерпретацию. Ця формула має просту інтерпретацію.
Рисунок имеет простую схематическую форму. Малюнок має просту схематичну форму.
Функциональность, одетая в простую эстетику. Функціональність, одягнена в просту естетику.
Он имеет простую письменную форму. Він має просту письмову форму.
"Украинский дом" имеет простую, лаконичную форму. "Український дім" має просту, лаконічну форму.
Пора признать простую, но тревожную правду. Пора визнати просту, але тривожну правду.
создала прозрачную и простую налоговую систему; створила прозору та просту податкову систему;
имеет простую конструкцию и недорогое обслуживание. має просту конструкцію і недороге обслуговування.
Чтобы было понятнее, приведу простую аналогию. Щоб було зрозуміліше, наведу просту аналогію.
Сделать простую пластинку мы не смогли. Зробити просту платівку ми не змогли.
Ходовая часть имеет простую и рациональную конструкцию. Ходові візки мають просту та раціональну конструкцію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!