Verwendungsbeispiele von "процедурах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Есть Закон "Об административных процедурах". прийняття закону "Про адміністративну процедуру".
Что изменится в таможенных процедурах? Що зміниться в митних процедурах?
Напоминание на почту о повторных процедурах Нагадування на пошту про повторні процедури
Новации в процедурах банкротства в Украине Новації в процедурах банкрутства в Україні
Подробнее о процедурах лечения органов пищеварения Детальніше про процедури лікування органів травлення
1) не находятся в судебных процедурах банкротства; 1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;
Арбитражный управляющий в процедурах банкротства Ключевой фигурой. Арбітражний керуючий - ключова фігура процедури банкрутства.
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
Все остальные схемы соответствуют процедурам модуля Все інші схеми відповідають процедурам модуля
Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.
Подготовка к процедуре синус - лифтинг. Підготовка до процедури синус - ліфтинг.
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!