Exemplos de uso de "прямыми" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Иностранные инвестиции бывают прямыми и портфельными. Іноземні інвестиції бувають прямі та портфельні.
Валютные котировки бывают прямыми и косвенными. Валютне регулювання буває прямим і непрямим.
Поясните различия между прямыми и косвенными участниками конфликта. Також необхідно розрізняти прямих і непрямих учасників конфлікту.
Локоны и так будут прямыми. Локони і так будуть прямими.
Угол между прямыми и плоскостью. Кут між прямою і площиною.
Многие дилеры не занимаются прямыми продажами. Багато дилерів не займаються прямим продажем.
Назовём угол между этими прямыми ?. Назвемо кут між цими прямими α.
Прямыми показаниями к ЭКГ являются: Прямими показаннями для ЕКГ є:
* продаже за прямыми почтовыми запросами; * продажу за прямими поштовими запитами;
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Лестница двухмаршевая с прямыми ступенями. Сходи двомаршеві з прямими сходинками.
Плечи и спину держите прямыми. Плечі і спину тримаєте прямими.
Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями. Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями.
Не хранить под прямыми солнечными лучами. Не зберігати під прямими сонячними променями.
Колеса с прямыми спицами стали взаимозаменяемыми. Колеса з прямими спицями стали взаємозамінними.
Угол между прямыми, прямой и плоскостью. Кут між прямими, площиною та прямою.
Выборы могут быть прямыми и непрямыми. Вибори можуть бути прямими та непрямими.
Р. с прямыми углами называется квадратом. Р. з прямими кутами називається квадратом.
Они могут быть закруглёнными и прямыми. Вони можуть бути закругленими і прямими.
Президент избирается прямыми или косвенными выборами. Президент обирається прямими або непрямими виборами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS