Ejemplos de uso de "работам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Допуск к работам с электрикой. Допуск до роботи з електрикою.
свидетельство о допуске к работам. свідоцтво про допуск до робіт.
Проведение тендеров по строительным работам Проведення тендерів по будівельним роботам
2 человека приговорены к обязательным работам; 2 особи засуджених до громадських робіт;
К работам прилагается анкета участника конкурса. До роботи додається анкета учасника конкурсу.
К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.
XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
О команде по ландшафтным работам Про команду з ландшафтних робіт
Его работам посвящены книги и сотни статей. Його роботам присвячено книжки й сотні статей.
исправительным работам, или направлению в дисциплинарный батальон. ніж виправні роботи або направлення в дисциплінарний батальйон;
Право приступать к строительным работам. Право приступати до будівельних робіт.
К строительно-монтажным работам планируется приступить уже весной. Будівельно-монтажні роботи планується здійснити весною поточного року.
"МРИЯ" приступила к полевым работам "МРІЯ" приступила до польових робіт
Заговорщиков приговорили к каторжным работам. Багатьох засуджено до каторжних робіт.
Можете приступать к запланированным работам Можете приступати до запланованих робіт
Сертификат на доступ к высотным работам. Сертифікат на доступ до висотних робіт.
Поэтому уделите работам по подготовке внимание. Тому приділіть робіт з підготовки увагу.
К спасательным работам была привлечена армия. До рятувальних робіт було залучено армію.
Поэтому, готовимся к весенним полевым работам. Отож, готуємось до весняних польових робіт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR