Exemplos de uso de "работаю" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С 8 лет работаю по найму. З 8 років працював за наймом.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Я всегда работаю для тебя! Ми завжди працюємо для Вас!
Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.
Меня вдохновляют люди, с которыми я работаю. Мене надихають усі, з ким я спілкуюся.
В настоящее время работаю над написанием монографии. На даний момент працює над написанням монографій.
Работаю репетитором с 2010 года. Працюю репетитором з 2010 року.
Работаю со взрослыми и подростками: Працюю із дорослими та дітьми:
Работаю репетитором с 2009 года. Працюю репетитором з 2009 року.
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
Работаю в сфере станковой графики. Працюю у сфері станкової графіки.
Работаю только по городу Вишневое. Працюю лише по місту Вишневе.
В данное время работаю экономистом. Зараз працюю економістом на підприємстві.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
Живу и работаю в Киеве. Живу і працюю в Києві.
Я работаю и одновременно учусь. Тут працюю і одночасно навчаюсь.
Николай Скорик: "Работаю для людей" Микола Скорик: "Працюю для людей"
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Я работаю радиологом с 2002 года. Я працюю радіологом з 2002 року.
Я здесь родилась, живу и работаю. Тут я народився, живу та працюю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!