Usage examples of "разной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Чтобы не было разной трактовки. "Щоб не було різних трактувань.
лекарственная смесь способствует разной потере веса лікарська суміш підтримує різні втрати ваги
Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности. Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Степень суверенности может быть разной. Ступінь суверенітету може бути різний.
Зубные щетки с разной щетиной: Зубні щітки з різною щетиною:
Величина голубых дыр может быть разной. Розмір блакитних дір може бути різним.
Слепые кишки развиты в разной степени. Сліпі кишки розвинені в різному ступені.
Конструкция также может быть разной. Конструкції можуть бути також різноманітними.
Может быть в разной тематике. Може бути в різній тематиці.
Колокольчики имеют разные размеры, поэтому издают звуки разной высоты. Дзвоники різного розміру, тому вони видають звуки різного тону.
Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Тот же материал с разной печатью Той самий матеріал з різним друком
Грунтовые воды залегают на разной глубине. Грунтові води залягають на різній глибині.
Есть пластиночки, часто разной длины. Є пластиночки, часто різної довжини.
Переключение внимания происходит с разной скоростью. Переключення уваги відбувається з різною швидкістю.
Степень их суверенности может быть разной. Ступінь їх суверенності може бути різним.
Хорошо иметь автомашины разной грузоподъемности. Добре мати автомашини різної вантажопідйомності.
Интернет заполнен разной информацией и контентом. Інтернет заповнений різною інформацією і контентом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!