Exemples d’usage de "ранней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Великолепный гибрид для получения ранней продукции. Ідеальний гібрид для отримання раннього врожаю.
диагностировать кариес на ранней стадии; діагностувати карієс на ранній стадії;
На ранней стадии наблюдается нарушение кратковременной памяти. На ранніх стадіях характерна втрата короткочасної пам'яті.
Мало известно о ранней жизни Ричардсона. Мало відомо про раннє життя Річардсона.
Нет ранней диагностики (отсутствие скрининга). Немає ранньої діагностики (відсутність скринінгу).
Корни молочая заготавливают ранней весной. Коріння молочаю заготовляють ранньою весною.
Они говорили о ранней весне... Вони говорили про ранню весну...
Диагностировать рак на ранней стадии; Діагностувати рак на ранній стадії;
Скриншот из ранней версии игры. Скриншот із ранньої версії гри.
Она скончалась ранней весной 2010 года. Вона померла ранньою весною 2010 року.
выявление остеопороза на самой ранней стадии; виявлення остеопорозу на самій ранній стадії;
Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса! Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу!
Начавшись ранней статьей вместе с Мазевелом; Почавшись ранньою статтею разом з Мазевелом;
Выявить профессиональные заболевания на ранней стадии. Виявлення професійних захворювань на ранній стадії.
Подымались как к обедне ранней, Підіймалися як до обідні ранньої,
более ранней инициативой является проект Parrot. більш ранньою ініціативою є проект Parrot.
Поэзия доминировала в ранней фламандской литературе. Поезія домінувала в ранній фламандській літературі.
Радиационная для ранней стадии фолликулярной лимфомы Радіаційна для ранньої стадії фолікулярної лімфоми
2 комментариев на "Как стать ранней птицей" 3 коментарів на "Як стати ранньою птахою"
которые подобраны ими на ранней стадии. які підібрані ними на ранній стадії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !