Exemples d’usage de "растворить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
Необходимо растворить 2 штуки в стакане жидкости. необхідно розчинити 2 штуки в склянці рідини.
Растворить и кипятить до 143-145 ° С Розчинити і кип'ятити до 143-145 ° С
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Всего растворенных минеральных веществ 990. Всього розчинених мінеральних речовин 990.
растворённого газа - 407 млн м ?. розчиненого газу - 407 млн м ³.
Растворённые биогены устраняются при помощи доочистки. Розчинені біогени усуваються за допомогою доочистки.
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Растворите в теплом отваре дрожжи. Розчиніть в теплому відварі дріжджі.
Дышит хламидомонада кислородом, растворенным в воде. Дихає хламідомонада киснем, розчиненим у воді.
/ 6000 онлайн растворили мониторинга озона Doz-3000 / 6000 онлайн розчинили моніторингу озону Doz-3000
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Растворим в бензине нерастворимый в воде. Розчинний у бензині нерозчинний у воді.
отвода растворенных продуктов реакции к раствору. відведення розчинених продуктів реакції до розчину.
Doz-30 портативный измеритель растворенного озона Doz-30 портативний вимірювач розчиненого озону
Как появились растворенные в воде вещества? Як з'явилися розчинені у воді речовини?
ДОЗ-30 Портативный Растворенный озон Тестирование Meter ДОЗ-30 Портативний Розчинений озон Тестування Meter
Растворите столовую ложку сахара в... Розчиніть столову ложку цукру в...
Растворимость Легко растворим в воде визуальный розчинність Легко розчинний у воді візуальний
Лимонную кислоту 8 унций, растворенных в воде Лимонну кислоту 8 унцій, розчинених у воді
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !