Verwendungsbeispiele von "рельсы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Цокольный рельсы для лазерной резки Цокольний рейки для лазерного різання
Приводная система Цифровой серводвигатель, прямые рельсы приводная система Цифровий серводвигун, прямі рейки
Рельсы были проложены вдоль автомобильной дороги. Рейки були прокладені вздовж автомобільної дороги.
Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази
Предыдущий: Цокольный рельсы для лазерной резки Попередній: Цокольний рейки для лазерного різання
чтобы ничего не падало на рельсы. щоб нічого не падало на рейки.
Контактные рельсы (на троллейбусе не используются). Контактні рейки (на тролейбусі не застосовуються).
Крановый рельс КР 100, рельсы крановые Кранова рейка КР 100, рейки кранові
Государство покупало рельсы по повышенным ценам. Держава купувала рейки за підвищеними цінами.
Рельсы и электроопоры не были повреждены. Рейки та електроопори не були пошкоджені.
Приводная система Цифровой сервопривод, прямые рельсы приводная система Цифровий сервопривід, прямі рейки
Но не удержался и упал на рельсы. Він не втримався і впав на рейки.
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
нижний контактный рельс - изоляция отсутствует. нижня контактна рейка - ізоляція відсутня.
Весь обход оборудован зубчатым рельсом. Весь обхід обладнано зубчастою рейкою.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Промышленный тип рельса сухой контакт Мультиплексор Промисловий тип рейки сухий контакт Мультиплексор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!