Usage examples of "репутации" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подробнее узнать о репутации потенциального партнера; Детально довідатись про репутацію потенціального партнера;
Роль софта в репутации казино Роль софту в репутації казино
Мы заботимся о репутации наших Клиентов Ми дбаємо про репутацію наших Клієнтів
повышение авторитета нотариата и репутации нотариусов; підвищення авторитету нотаріату та репутації нотаріусів;
Создание хорошей репутации и имиджа у потребителей. Завоювати добру репутацію та імідж у споживачів.
Эскорт высокой репутации на Канарских островах Ескорт високій репутації на Канарських островах
Сохранение такой репутации имеет принципиальное значение; Збереження такої репутації має принципове значення;
Анализ репутации CEO и первых лиц Аналіз репутації CEO та перших осіб
И это нанесет непоправимый ущерб репутации Украины. Це завдало непоправної шкоди міжнародній репутації України.
Неправомерное использование деловой репутации субъекта хозяйствование 1. Неправомірне використання ділової репутації суб'єкта господарювання 1.
1) неправомерное использование деловой репутации хозяйствующего субъекта: 1) неправомірне використання ділової репутації господарюючого суб'єкта:
на репутацию и добросовестность компании. на репутацію та добросовісність компанії.
Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.
Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.
Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого. Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого.
У спрингфилдцев очень плохая репутация. У спрингфілдців дуже погана репутація.
Фицо пользуется репутацией умеренного националиста. Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста.
Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.
Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!