Exemplos de uso de "род" em russo com tradução "рід"

<>
Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.
Впрочем, род этот не пресекся. Втім, рід цей не перервався.
Его сын Вячеслав Лозо (род. Його син В'ячеслав Лозо (рід.
Орляки - род скатов семейства орляковых. Орляк - рід скатів родини Орлякові.
Встреча-презентация книги "Род Корбе. Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе.
Старшинский казацкий род на Кубани. Старшинський козацький рід на Кубані.
Родители: Олег Рудольфович Матисон (род. Батьки: Олег Рудольфович Матисон (рід.
Род русско-литовского происхождения (белорусского). Рід русько-литовського (українсько-білоруського) походження.
Да гибнет род Бориса Годунова! Так гине рід Бориса Годунова!
Графский род Шенборнов и Закарпатья. Графський рід Шенборнів та Закарпаття.
Ударный музыкальный инструмент, род бубна. Ударний музичний інструмент, рід бубна.
Гастинг Род деятельности: путешественник-исследователь ГастІнґ Рід діяльності: мандрівник-дослідник
Спирулина - род сине-зелёных водорослей. Спіруліна - рід синьо-зелених водоростей.
Род акации насчитывает 500 видов. Рід акації налічує 500 видів.
Род растений Endlicheria Nees, nom. Рід рослин Endlicheria Nees, nom.
Род относится к подсемейству Lixinae. Рід віднесено до підродини Lixinae.
Род князя Семена Александровича Киевского Рід князя Семена Олександровича Київського
Младший брат Игорь Ванденко (род. Молодший брат Ігор Ванденко (рід.
Первобытные воспитательные институты: род, племя. Первісні виховні інституції: рід, плем'я.
1950) - пианист Кристиан Линдберг (род. 1950) - піаніст Крістіан Ліндберг (рід.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!