Ejemplos de uso de "рукава" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Группа: Гидроинструменты: фитинги и рукава Група: Гідроінструмент: Фітинги й рукави
Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами
Рукава платья опускаются ниже запястий. Рукава сукні опускаються нижче зап'ясть.
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Non-стачивать Гидравлические шланги рукава Non-сточувати Гідравлічні шланги рукави
Кассета для пожарного рукава металлическая Касета для пожежного рукава металева
Русло очень извилистое, делится на рукава. Русло дуже звивисте, ділиться на рукави.
Срезанные Устойчивые перчатки и рукава Зрізані Стійкі рукавички і рукава
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Кассета для пожарного рукава пластик Касета для пожежного рукава пластик
В дельте она образует многочисленные рукава. У дельті вона утворює численні рукави.
Опытные трейдеры имеют много уловок рукава. Досвідчені трейдери мають багато вивертів рукава.
Рукава и низ кофты оформлены манжетами. Рукави і низ кофти оформлені манжетами.
Блузка имеет рукава, воротник и манжеты. Блузки мають рукава, комір і манжети.
в нижнем течении разбивается на рукава. в нижній течії розбивається на рукави.
Низ и рукава куртки на резине. Низ і рукава куртки на гумі.
Главные рукава имеют тенденцию закручиваться внутрь. Головні рукави мають тенденцію закручуватися всередину.
Изменение длины рукава на трикотажном изделии Зміна довжини рукава на трикотажному виробі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.