Exemples d'utilisation de "с правой стороны" en russe

<>
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
Защитная нить проходит с правой стороны. Захисна нитка проходить з правого боку.
Генератор установлен с правой стороны двигателя на кронштейне. Генератор встановлюють із правого боку двигуна на кронштейні.
Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати. Поставте настільну лампу з лівого боку стола.
Вы видите Тарнув из правой стороны? Ви бачите Тарнув з правої сторони?
С правой пологому берегу принимает притоки-ручьи. З правого пологого берега приймає притоки-струмки.
С правой свечи - воск потек... З правого свічки - віск потік...
На правой стенке расположена этикетка производителя. На правій стінці розташована етикетка виробника.
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
адрес проставляют в правой верхней части документа. Адреса зазначається у правій верхній частині документа.
Стороны обменялись приглашениями посетить Украину и Израиль. Сторони обмінялися запрошеннями відвідати Україну й Ізраїль.
Направить распылитель в сторону правой миндалины. Направити розпилювач в сторону правого мигдалини.
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
На правой кромке никаких разъемов нет На правій кромці ніяких роз'ємів немає
с другой стороны таблетки тиснение BAYER. з іншого боку таблетки тиснення BAYER.
Вид южной (правой) стены центрального нефа Вид південної (правої) стіни центрального нева
автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров. Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.
Ана играет правой рукой с двуручным бэкхендом. Вона грає правою рукою з дворучним бекхендом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !