Verwendungsbeispiele von "сайтах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удаление информации о посещённых сайтах. Видалення інформації про відвідані сайти.
Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
Контекстная реклама на тематический сайтах. Контекстна реклама на тематичний сайтах.
Итоги Фотоконкурса подаются на сайтах: Підсумки Фотоконкурсу подаються на веб-сайтах:
Детальная информация - на сайтах кинотеатров. Детальна інформація - на сайтах кінотеатрів.
Цена: детальнее на сайтах компаний. Ціна: детальніше на сайтах компаній.
Поиск содержимого на множественных сайтах. Пошук вмісту на численних сайтах.
Заработок на кранах и специальных сайтах; Заробіток на кранах та спеціальних сайтах;
Перечень рекомендованных школ размещены на сайтах: Перелік рекомендованих шкіл розміщено на сайтах:
11.7 Новички на сайтах знакомств 11.7 Новачки на сайтах знайомств
И нет его на сербских сайтах. І немає його на сербських сайтах.
Более подробная информация на сайтах и Більш докладна інформація на сайтах та
Поиск информации на разных торрент сайтах Пошук інформації на різних торрент сайтах
Информация о фестивале размещается на сайтах: Інформацію про фестиваль розміщено на сайтах:
Как выглядит снегопад на разных сайтах Як виглядає снігопад на різних сайтах
Hatch - ваши предложения на сайтах производителей Hatch - ваші пропозиції на сайтах виробників
Поиск осуществляется только на отобранных сайтах. Пошук проводиться тільки на відібраних сайтах.
Заработок на отзывах на специализированных сайтах. Заробіток на відгуках на спеціалізованих сайтах.
Delivery-Group упростила поиск информации на сайтах Delivery-Group спростила пошук інформації на сайтах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!