Ejemplos de uso de "сводка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
процесса 6: Сводка вопросов усовершенствования процесу 6: Зведення питань удосконалення
Короткая сводка события (читай - хирургии). Короткі зведення подій (читай - хірургії).
3-й этап - статистическая сводка и группировка материалов. 3-й етап - статистичне зведення і угруповання матеріалів.
Исторические сводки о компании PALCHE. Історичні зведення про компанію PALCHE.
Сводки новостей с востока Украины - Dnipro1.com.ua Звіт новин зі сходу України - Dnipro1.com.ua
Рассмотрим отказ от сводок после слуха. Розглянемо відмова від зведень після слуху.
Каждые полчаса - обновленные сводки новостей. Кожні півгодини - оновлені зведення новин.
ежедневные сводки новостей топливно-энергетического комплекса; щоденні зведення новин паливно-енергетичного комплексу;
Исторические сводки о компании Skott Smeat. Історичні зведення про компанію Skott Smeat.
показывают сводку по всем осуществленным выплатам. показують зведення за всіма здійсненими виплатами.
Фолликулярная лимфома Ежемесячные сводки С декабря 2004 Фолікулярна лімфома Щомісячні зведення З грудня 2004
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.