Exemplos de uso de "семьями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.
За семьями железнодорожников закрепили приусадебные участки. За родинами залізничників закріпили присадибні ділянки.
Мои мысли с пострадавшими и их семьями. Мої думки з жертвами та їхніми родинами.
В партизаны уходили целыми семьями. В партизани йшли цілими сім'ями.
Люди пришли целыми семьями, с друзьями. Сюди приходять цілими родинами, з друзями.
Живут бобры поодиночке или семьями. Живуть бобри поодинці або сім'ями.
Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми. Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми.
конфликты между малыми группами, семьями, личностями. конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями.
С этими семьями проводится постоянная социальная работа. З цими родинами ведеться постійна планомірна робота.
Некоторых солдат расквартировали с гражданскими семьями. Деяких солдат розквартирували з цивільними сім'ями.
Старшие братья были усыновлены разными семьями. Старші брати були усиновлені різними сім'ями.
Около 4650 детей разлучили с семьями. Близько 4650 дітей розлучили з сім'ями.
Волки живут небольшими семьями или стаями. Вовки живуть невеликими сім'ями або зграями.
Они семьями приезжают в сердце США - Вашингтон. Вони сім'ями приїздять до серця США - Вашингтона.
2 ребят из неполных семей. 2 дітей з неповної сім'ї.
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS