Exemples d’usage de "сити" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Читайте также: "Ливерпуль" - "Ман Сити". Читайте також: "Ліверпуль" - "Ман Сіті".
АПЛ: В дерби Манчестера победил "Манчестер Сити" АПЛ: В дербі Манчестера переміг "Ман Сіті"
Аркадия сити (Аркадийская аллея 1). Аркадія сіті (Аркадійський алея 1).
Ныне игрок английского "Бирмингем Сити". Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті".
Манчини уволили из "Манчестер Сити" Манчіні звільнили з "Манчестер Сіті"
Клеймо безгосударственности. - Джерси Сити, 1982. Тавро бездержавності. - Джерсі Сіті, 1982.
К западу от Сити расположен Westminster. На захід від Сіті розташований Westminster.
1924, "Хаддерсфилд Таун" и "Кардифф Сити" 1924, "Гаддерсфілд Таун" і "Кардіфф Сіті"
Кроос может перейти в "Ман Сити" Іско може перейти у "Ман Сіті"
Зинченко помог "Манчестер Сити" обыграть "Ньюкасл" Зінченко допоміг "Манчестер Сіті" обіграти "Ньюкасл"
Роке Санта Крус покидает "Манчестер Сити" Роке Санта Крус покидає "Манчестер Сіті"
Междугородные поезда обычно не пересекают Сити. Міжміські потяги зазвичай не перетинають Сіті.
Сухарто и его жена Сити Хартина Сухарто і його дружина Сіті Хартіна
"Ман Сити" подпишет бывшего кипера "Ливерпуля" "Ман Сіті" підпише колишнього кіпера "Ліверпуля"
Таблица стоимости услуг Агро Сити Групп Таблиця вартості послуг Агро Сіті Груп
Бен является воспитанником академии "Лестер Сити". Бен є вихованцем академії "Лестер Сіті".
Чудо-бразилец остается в "Ман Сити" Диво-бразилець залишається в "Ман Сіті"
АПЛ: "Манчестер Сити" уверенно обыграл "Арсенал" АПЛ: "Манчестер Сіті" впевнено обіграв "Арсенал"
В Сити также есть два шерифа. У Сіті також є два шерифа.
Отец Тугено Пусповиджойо, мать Сити Мариам. Батько Тугено Пусповіджойо, мати Сіті Маріам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !