Exemplos de uso de "сквер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
Возле Пятницкой церкви разбили сквер. Біля П'ятницької церкви облаштували сквер.
Сквер у кинотеатра "Сокол", ул.. Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул..
Вокруг станции разбит большой сквер. Навколо станції розбито великий сквер.
Сквер имени Комитаса в Париже. Сквер імені Комітаса в Парижі.
Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.
Сквер имеет форму неправильного прямоугольника. Сквер має форму неправильного прямокутника.
Мемориальный сквер (кладбище, Станиславский некрополь). Меморіальний сквер (кладовище, Станіславський некрополь).
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Пионерский сквер Кременчуг фото номер 1746 Піонерський сквер Кременчук фото номер 1746
Реконструирован сквер на площади Богдана Хмельницкого. Реконструйовано сквер на площі Богдана Хмельницького.
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Синонимы: сквер, сад, лесопарк (загородный лес). Синоніми: сквер, сад, лісопарк (приміський ліс).
Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165 Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165
Было принято решение распланировать здесь сквер. Було ухвалене рішення розпланувати тут сквер.
Краматорск вскоре получит новый современный сквер. Краматорськ незабаром отримає новий сучасний сквер.
Сквер Богдана Хмельницкого (ранее - Замковая гора) Сквер Богдана Хмельницького (раніше - Замкова гора)
"Укрбуд" реконструировал сквер на столичном Подоле "Укрбуд" реконструював сквер на столичному Подолі
Кирилла и Мефодия, сквер у гостиницы "Закарпатье"). Кирила та Мефодія, сквер біля готелю "Закарпаття").
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!