Ejemplos del uso de "сконцентрировано" en ruso

<>
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга. В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Машиностроение сконцентрировано в крупных городах. Машинобудування зосереджено у великих містах.
В агропроизводстве сконцентрировано 80% всех занятых. У агровиробництві сконцентровано 80% всіх зайнятих.
Около 80% украинцев сконцентрировано в 10 штатах. Близько 80% українців сконцентровано у 10 штатах.
В них сконцентрировано более 2 млн. образцов. У них сконцентровано понад 2 млн зразків.
Здесь сконцентрировано до 90% украинского производства вин. Тут сконцентровано до 90% українського виробництва вин.
75% его сконцентрировано в центральной части Чили. 75% його сконцентровано в центральній частині Чилі.
На территории Японии сконцентрировано 7% всех вулканов планеты. Всього в Японії сконцентровано 7% всіх вулканів планети.
Национальные меньшинства нигде не сконцентрированы. Національні меншини ніде не сконцентровані.
Тысячелетняя история, сконцентрированная в артефактах. Тисячолітня історія, сконцентрована в артефактах.
Борьба сконцентрировать и координировать себя Боротьба сконцентрувати і координувати себе
Напомним, в марте ДТЭК сконцентрировал 72,6% "Днипроэнерго". У березні 2012 року ДТЕК сконцентрував 72,6% "Дніпроенерго".
Итальянская UniCredit сконцентрировала 99,9% акций "Укрсоцбанка" Італійська UniCredit сконцентрувала 99,9% акцій "Укрсоцбанку"
Ведь именно здесь сконцентрирована жизнь горожан. Адже саме тут сконцентроване життя містян.
Мы сконцентрированы не только на спортивных мероприятиях. Наша діяльність зосереджена не тільки на спорті.
Здесь сконцентрированы самые крупные морские порты. У них розміщуються найбільші морські порти.
Таким образом, братья Суркисы сконцентрируют 96,6% акций банка. Таким чином, родина Суркісів сконцентрує 96,6% акцій банку.
В территориальном аспекте ИПК высоко сконцентрированы. У територіальному аспекті ІПК високо сконцентровані.
Спичечная фабрикация сконцентрирована в Нижнеломовском уезде. Сірникова фабрикація сконцентрована в Нижнеломовському повіті.
сконцентрировать внимание на текущих задачах сконцентрувати увагу на поточних завданнях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.