Beispiele für die Verwendung von "следователем" im Russischen

<>
einblenden
Протокол подписывается обвиняемым и следователем. Протокол підписують обвинувачений і слідчий.
Станьте следователем и раскройте преступления Стати слідчим і розкрийте злочину
Протокол подписывается подозреваемым и следователем. Протокол підписують підозрюваний і слідчий.
Трудился старшим следователем прокуратуры Киевской области. Працював старшим слідчим прокуратури міста Києва.
Протокол прочитан следователем вслух, записано верно. Протокол прочитаний слідчим вголос, записано правильно.
Протокол оглашен следователем вслух, записано правильно. Протокол прочитаний слідчим уголос, записано правильно.
Был следователем, оперуполномоченным, далее начальником отдела. Був слідчим, оперуповноваженим, потім начальником відділу.
Лукьян, как записал следователь, "был Лук'ян, як записав слідчий ", був
При этом, следователи Читать дальше... При цьому, слідчі Читать дальше...
Зачем это следователям и аналитикам? Навіщо це слідчим і аналітикам?
Процессуальная самостоятельность и независимость следователя. Процесуальна самостійність і незалежність слідчого.
Обучение участковых и следователей продлится год Навчання дільничих та слідчих триватиме рік
Я пообещал следователю, что приду ". Я пообіцяв слідчому, що прийду ".
Следователи, которые выехали на место... Правоохоронці, які виїхали на місце...
Следователи провели обыск дома у Богдановой. Слідчими проведено обшук у помешканні Богданової.
Научно-практическое пособие для следователей. Науково-практичний посібник для суддів.
Водитель ожидал следователей на месте происшествия. Водій чекав правоохоронців на місці події.
Следователь назначил ему психиатрическую экспертизу. Суд йому призначив психіатричну експертизу.
Прокурорский надзор и процессуальная самостоятельность следователя. Вказівки прокурора і процесуальна самостійність слідчого.
следователь Соловьёв считает его аутентичным. слідчий Соловйов вважає його аутентичним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen