Sentence examples of "смоленской" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 смоленський11 смоленської6 смоленськом5 смоленська4 смоленське4 смоленським3 смоленського3 смоленській3 смоленському3 смоленську3 смоленські1 чернігівської1 смоленськ1

show all

Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.

Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.

Член Смоленской губернской ученой архивной комиссии. Член Чернігівської губернської вченої архівної комісії.

Соборный храм Смоленской иконы Божией матери Соборний храм Смоленської ікони Божої матері

Начинается Десна на Смоленской возвышенности. Починається Десна на Смоленській височині.

Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии. Походив із потомствених дворян Смоленської губернії.

Дальнейшую службу продолжил в смоленской "Искре". Подальшу службу продовжив у смоленській "Іскрі".

Сын Давыда Ростиславича из Смоленской ветви Мономашичей. Син Давида Ростиславича зі Смоленської гілки Мономаховичів.

258 Монеты со смоленской берёзой Warszawa: kard. 258 Монети зі смоленської березою Warszawa: kard.

Главная святыня - Чудотворный образ Смоленской Пресвятой Богородицы. Головня святиня - Чудотворний образ Смоленської Пресвятої Богородиці.

Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).

Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.

Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".

Окончил Смоленское военно-политическое училище. Закінчив Смоленське військово-політичне училище.

В 1686 году назначается воеводой смоленским. У 1686 році призначається воєводою смоленським.

Участник Смоленского взятия 1514 года. Учасник Смоленського взяття 1514 року.

Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.

Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849. Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849.

Россия вернула Смоленские и Черниговские земли. Вдалося повернути смоленські й чернігівські землі.

В 1514 г. Москва овладела Смоленском. У 1514 році Москва захопила Смоленськ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download