Exemples d’usage de "снимков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
Общее количество снимков в фотоархиве Загальна кількість зображень в фотоархіві
Стол снимков AIN техническая информация Стіл знімків AIN технічна інформація
методы цифровой обработки аэрокосмических снимков; методи цифрової обробки аерокосмічних знімків;
Стол снимков UPPER техническая информация Стіл знімків UPPER технічна інформація
Интерпретация и трактовка рентгенологических снимков; Інтерпретація і трактування рентгенологічних знімків;
Вертикальная стойка снимков DTR техническая информация Вертикальна стійка знімків DTR технічна інформація
Идеален для картинок типа рентгеновских снимков. Ідеальний для картинок типу рентгенівських знімків.
Модели оптимального синтезирования зональных аэрокосмических снимков Моделі оптимального синтезування зональних аерокосмічних знімків
Ежедневно обеспечивалась обработка до 100 снимков. Щодня забезпечувалася обробка до 100 знімків.
5 снимков с профессиональной ретушью включено 5 знімків з професійною ретушшю включено
Зато можно сделать сотни неповторимых снимков. Зате можна зробити сотні неповторних знімків.
На большинстве снимков запечатлена военная техника. На більшості знімків відображена військова техніка.
Автором исторических снимков является Карл Булла. Автор історичних знімків - Карл Булла.
технические режимы фотосъемки и обработки снимков; технічні режими фотографування і оброблення знімків;
Часть снимков выполнялась на стеклянной подложке. Частина знімків виконувалася на скляній підкладці.
Оливас сделал несколько снимков этих следов. Олівас зробив кілька знімків цих слідів.
Рентгеновские комплексы, рентгенодиагностические комплексы, стойки снимков Рентгенівські комплекси, рентгенодіагностичні комплекси, стійки знімків
Монтирование снимков системы как отдельных разделов. Монтування знімків системи як окремих розділів.
Фотоколлекция агентства - более 500 тысяч снимков. Фотоколекція агентства налічує більше 500 000 знімків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !