Exemples d’usage de "стариков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тонометры и глюкометры для одиноких стариков Тонометри та глюкометри для одиноких стареньких
Вслед ему закричали: "Иди домой, Стариков!" Услід йому кричали: "Іди додому, Старих!"
Старик уклоняется на большой глубине. Старий ухиляється на великій глибині.
Им помогали подростки и старики. Їм допомагали підлітки і старі.
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
Молодые со стариками, Скрытая камера Молоді зі стариками, Прихована камера
Мужчин заменили старики, женщины, подростки. Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки.
Немцы, немецкий подросток, Молоко, Старик, Подросток Німці, німецький підліток, Молоко, Старик, підліток
Про себя нещадно ругаю Старика (Титаренко); Про себе нещадно лаю Старика (Титаренка);
Пятое - Синдбад становится рабом злого старика. П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда.
Молодые, Молодые со стариками, Блондинки, Лесбианки Молоді, Молоді зі старими, Блондинки, Лесбіанкі
В бой уходят последние старики... У бій ідуть одні старики...
Классные детки трехходовый со стариком Класні дітки триходовий зі старим
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"
Пара доставила старика в больницу. Пара доставила старого в лікарню.
Страпон, Молодые со стариками, Хардкор, Лесбианки Страпон, Молоді зі стариками, Хардкор, Лесбіанкі
В бой идут одни "старики" У бій ідуть тільки "старики"
музыкальный спектакль "Старик Хоттабыч" (декабрь 2011). музичний спектакль "Старик Хоттабич" (грудень 2011).
Старик Жеронт застаёт их вместе. Старий Ґеронт застає їх разом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !