Exemplos de uso de "стрелец" em russo

<>
Работал редактором дивизионной газеты "Стрелец". Працював редактором дивізійної газети "Стрілець".
Валерий Стрелец становится вице-председателем СЛП. Валерій Стрелець стає віце-головою СЛП.
Лауреат премии "Стрелец" - лучшему телекомментатору: 1997. Лауреат премії "Стрілець" - найкращому телекоментатору 1997 року.
"Золотой стрелец" 1996 года лучшему тренеру России. "Золотий стрілець" 1996 року найкращому тренеру Росії.
День рождения: 8 декабря - Знак зодиака Стрелец День народження: 8 грудня - Знак зодіаку Стрілець
Лауреат премии "Стрелец" лучшему тренеру года (1995). Лауреат премії "Стрілець" найкращому тренерові року (1995).
День рождения: 16 декабря - Знак зодиака Стрелец День народження: 16 грудня - Знак зодіаку Стрілець
День рождения: 24 ноября - Знак зодиака Стрелец День народження: 24 листопада - Знак зодіаку Стрілець
День рождения: 25 ноября - Знак зодиака Стрелец День народження: 25 листопада - Знак зодіаку Стрілець
15 ноября 1899 - Командир броненосца береговой обороны "Стрелец". 19 червня 1894 - Старший офіцер броненосця берегової оборони "Стрілець"
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
Рядовые стрельцы в 1674 году. Рядові стрільці у 1674 році.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
Как воевали украинские сечевые стрельцы? Як воювали українські січові стрільці?
Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13 Київ, вул. Січових стрільців, 13
Вещество в Стрельце B2 движется неравномерно; Речовина в Стрільці В2 рухається нерівномірно;
Был старшиной Украинских сечевых стрельцов. Був старшиною Українських січових стрільців.
Вооружёнными силами стали украинские сечевые стрельцы. Збройними силами стали Українські січові стрільці.
Офицеры сечевых стрельцов в Киеве. Офіцери січових стрільців у Києві.
Жили стрельцы в особых стрелецких слободах. Жили стрільці в окремих стрілецьких слободах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.