Usage examples of "схемах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:
Гражданское право Украины в схемах. Цивільне право України в схемах.
Конституционное право Украины в схемах. Конституційне право України у схемах.
Методики наблюдения в экспериментальных схемах. Методики спостереження в експериментальних схемах.
На схемах обозначается красным цветом. На схемах позначається червоним кольором.
На схемах обозначается жёлтым цветом. На схемах позначається жовтим кольором.
Политология: Конспект лекций в схемах. Правознавство: конспект лекцій у схемах.
Она обозначается черным цветом на схемах. Вона позначається чорним кольором на схемах.
На схемах метро обозначается жёлтым цветом. На схемах метро позначається жовтим кольором.
быстрее: быстрее стать водителем в схемах швидше: швидше стати водієм в схемах
На схемах традиционно обозначается зелёным цветом. На схемах традиційно позначається зеленим кольором.
Ранние технологии: музыка на интегральных схемах Ранні технології: музика на інтегральних схемах
Химия в определениях, таблицах и схемах. Хімія у визначеннях, таблицях і схемах.
Оператора подозревают в участии в коррупционных схемах. Посадовця підозрюють в участі у корупційних схемах.
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Анализ схем физико-географического районирования. Аналіз схеми фізико-географічного районування.
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!