Exemplos de uso de "схем" em russo com tradução "схемі"

<>
mostrar
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Представим данную систему на схеме. Подамо цю систему у схемі.
Далее продолжаем вязание по схеме. Далі продовжуємо в'язання по схемі.
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Высота ковша (на схеме А) Висота ковша (на схемі А)
Глубина ковша (на схеме С) Глибина ковша (на схемі С)
Действия по схеме повторяются вновь. Дії по схемі повторюються знову.
Основана она на схеме "запрос-ответ". Заснована вона на схемі "запит-відповідь".
Получившаяся смесь применяется по классической схеме. Отримана суміш застосовується по класичній схемі.
Происходит цепная реакция, изображенная на схеме: Відбувається ланцюгова реакція, зображена на схемі:
На схеме он обозначен красными стрелками. На схемі воно позначено червоними стрілками.
Городское планирование подчинялось строго продуманной схеме. Міське планування підкорялося строго продуманій схемі.
Вяжем ажурным узором сообразно данной схеме. В'яжемо ажурним візерунком згідно даній схемі.
Схема основана на базовой схеме "звезда". Схема заснована на базовій схемі "зірка".
Место дисциплины в структурно-логической схеме. Місце дисципліни в структурно-логічній схемі.
ядро распределяет их по конкретной схеме. ядро розподіляє їх по конкретній схемі.
В расследуемой схеме задействованы иностранные компании. У розслідуваній схемі задіяні іноземні компанії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS