Ejemplos de uso de "сходить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В какие музеи можно сходить? В які музеї можна сходити?
Почему стоит сходить на выставку? Чому варто піти на виставу?
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
Куда сходить погулять в Минске? Куди сходити погуляти в Мінську?
Куда сходить в Харькове на выходные Куди сходити в Харкові на вихідні
Куда сходить с ребенком в Минске? Куди сходити з дитиною в Мінську?
Поэтому будет отлично сходить на природу. Тому буде відмінно сходити на природу.
Куда сходить с парнем в Минске? Куди сходити з хлопцем в Мінську?
А куда сходить туристу в Минске? А куди сходити туристу в Мінську?
Куда сходить в Минске в выходные. Куди сходити в Мінську на вихідні?
Еще в Минске куда можно сходить? Ще в Мінську куди можна сходити?
Стоит ли все-таки сходить в кинотеатр? Чи варто все-таки сходити у кінотеатр?
Сходить на шопинг в ближайший торговый центр Сходити на шопінг до найближчого торговельного центру
Куда сходить с детьми в выходной день Куди сходити з дітьми на вихідний день
Дуэт не сходит с телеэкранов. Дует не сходить з телеекранів.
О. сходят с политич. сцены. О. сходять з політичної сцени.
Сходили медленно до самых ног моих. Сходили повільно до самих ніг моїх.
Я не раз сходил с пути. Я не раз сходив зі шляху.
Вместе со снегом сходит и асфальт. Разом зі снігом зійшов і асфальт.
И под темные своды схожу. І під темні склепіння сходжу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.