Exemples d’usage de "творческими" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous413 творчий76 творча53 творчі48 творчого42 творчих40 творчої39 творчу25 творче20 творчому20 творчими10 творчій10 творчим9 творчою8 мистецький3 творчості3 мистецькі2 творчо1 креативні1 художніми1 творчими особистостями1 творчу діяльність1

afficher

Нам нужно быть смелыми, творческими. Нам потрібно бути сміливими, творчими.

Родился в семье с давними творческими традициями. Виросла в сім'ї з давніми художніми традиціями.

Они оба были творческими людьми. Обидва вони були творчими особистостями.

Гости поделились своими творческими успехами. Гості поділились своїми творчими здобутками.

Школа гордится своими творческими достижениями: Школа гордиться творчими здобутками учителів:

Не нужно обладать особыми творческими способностями. Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.

соединить людей с их творческими способностями. з'єднати людей зі своїми творчими здібностями.

Последними творческими достижениями группы "САД" являются: Останніми творчими досягненнями групи "САД" є:

Студенческие коллективы выступают с творческими номерами. Студентські колективи виступають з творчими номерами.

Мы гордимся творческими талантами детей Украины Ми пишаємося творчими талантами дітей України

Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої

Творческая лаборатория в музее-галерее Творча лабораторія в музеї-галереї

Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості

включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;

Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.

Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!

Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис. Рахманінову вдалося подолати творчу кризу.

Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.

В творческом багаже Аллина Власенко: У творчому доробку Алліна Власенка -

По творческим способностям ашуги различаются: За творчими здібностям ашуги розрізняються:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !