Usage examples of "тела" in Russian with translation to Ukrainian

<>
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Кинетической энергией обладают все движущиеся тела. Кінетичну енергію має будь-яке рухоме тіло.
Самая твердая часть человеческого тела - зубная эмаль. Найтвердіша речовина в людському тілі - зубна емаль.
Астральная проекция / встреча вне тела. Астральна проекція / зустріч поза тілом.
Удаление инородного тела из глаза. Видалення сторонніх тіл з очей.
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Когда человек умирает, душа отлетает от тела. Коли людина умирає, тоді душа покидає тіло.
Квантовая теория теплоемкости твердого тела. Квантова теорія теплоємності твердих тіл.
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
"Основы прочности и пластичности твёрдого тела" Фізичні основи міцності та пластичності твердих тіл.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Судмедэксперты не могут идентифицировать тела 84 погибших. Судмедексперти не можуть ідентифікувати тіл 84 загиблих.
Крема Lambre, Для тела, Увлажнение Крема Lambre, Для тіла, Зволоження
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
сексуальная девушка с отделкой тела сексуальна дівчина з обробкою тіла
Тела пришельцев - сенсация или подделка? Тіла прибульців - сенсація чи підробка?
лимфатический дренаж тела и лица; лімфатичний дренаж тіла і обличчя;
Рудные тела контролируются разрывными нарушениями. Рудні тіла контролюються розривними порушеннями.
Доставка тела усопшего из Туркменистана Доставка тіла покійного з Туркменістану
Воспаление реснитчатого тела называется циклит. Запалення війчастого тіла називається цикліт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!