Beispiele für die Verwendung von "трещин" im Russischen

<>
Причины возникновения трещин на пятках Причини появи тріщин на п'ятах
Они гладкие, не имеют трещин. Вони гладкі, не мають тріщин.
отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин; відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин;
Предотвращает образование трещин и шелушение Запобігає утворенню тріщин і лущення
Увлажнение, питание, профилактика трещин и натоптышей. Зволоження, харчування, профілактика тріщин і натоптишів.
Никаких произвольных трещин не должно появляться. Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися.
заживляющий крем, помогающие против кожных трещин. загоює крем, допомагають проти шкірних тріщин.
Существуют разные версии образования морозных трещин. Існують різні версії утворення морозних тріщин.
Центральную гору опоясывает неполное кольцо трещин. Центральну гору оперізує неповне кільце тріщин.
Проверяют герметичность всех соединений, наличие трещин. Перевіряють герметичність всіх з'єднань, наявність тріщин.
Заготовки прокатные - магнитопорошковый метод определения трещин. Заготовки прокатні - магнітопорошковий метод визначення тріщин.
Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин
У Эльдада обнаружили 24 перелома и трещин. У Ельдада виявили 24 перелому і тріщин.
достижением предельных раскрытий или длин трещин (2d); досягненням граничних розкриття або довжин тріщин (2d);
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Краевая трещина с зоной сцепления Крайова тріщина із зоною зчеплення
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
ры, замерзания воды в трещинах. ратури, замерзання води в тріщинах.
Контролировать скорость загрузки в IDM трещине Контролювати швидкість завантаження в IDM тріщині
Астрономы разглядели на Солнце трещину Астрономи розгледіли на Сонці тріщину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.