Beispiele für die Verwendung von "трудоспособные" im Russischen

<>
трудоспособные совершеннолетние дети или усыновленные. працездатні повнолітні діти або усиновлені.
Единственные трудоспособные члены семьи или опекуны; Єдиний працездатний член сім'ї або опікун;
трудоспособные лица (18-59 лет включительно); працездатні особи (18-59 років включно);
После реконструктивной операции больные трудоспособны. Після реконструктивної операції хворі працездатні.
Более трети трудоспособного населения оказались безработными. Майже третину працездатного населення становили безробітні.
ПМТЛ - прожиточный минимум для трудоспособного лица. ПМПО - прожитковий мінімум для працездатної особи.
Последнее соревнование предназначалось для трудоспособных конкурентов. Останнє змагання призначалося для працездатних конкурентів.
Растёт демографическая нагрузка на трудоспособное население. Підвищиться демографічна навантаження на працездатне населення.
• рост смертности в трудоспособном возрасте; · Висока смертність у працездатному віці;
Безработица охватила 50% трудоспособного украинского насе-ления. Безробіття охопило 50% працездатного українського населення.
50% размера прожиточного минимума для трудоспособного лица 50% розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи
Среди незанятых различают такие группы трудоспособных людей: Серед незайнятих розрізняють такі групи працездатних людей:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.