Sentence examples of "турецкими" in Russian

<>
show all
Было жестоко подавлено турецкими войсками. Його жорстоко придушили турецькі війська.
Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами. Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами.
Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС. Російський Су-24 збитий турецькими ВВС.
Харьковчанкам предлагали стать турецкими "жрицами любви" Харків'янок вербували стати турецькими "жрицями кохання"
12% - с турецкими товарами, продуктами, сериалами. 12% асоціюють з турецькими товарами, продуктами, серіалами.
Черное море объединяет с турецкими друзьями Чорне море єднає з турецькими друзями
Дерево, увешанное турецкими амулетами от сглаза Дерево, обвішане турецькими амулетами від пристріту
правители восточной части считались турецкими вассалами. правителі східної частини вважалися турецькими васалами.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Турецкая Роксолана мне очень понравилась. Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась.
Современное слово йогурт турецкого происхождения. Сучасне слово йогурт турецького походження.
Их соперниками будут "Турецкие завоеватели. Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники.
Выпить чашечку традиционного турецкого кофе. Випити чашечку традиційного турецької кави.
Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.
Спандекс, Тинейджеры, Турецкое порно, Вуаеризм Спандекс, Тінейджери, Турецьке порно, Вуаєризмом
В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.
Италия претендовала на турецкую Анатолию. Італія претендувала на турецьку Анатолію.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download