Exemplos de uso de "тысяч" em russo com tradução "тисячі"

Procurar

Traduções:

todos498 тисяч289 тисячі140 тисячу23 тисяча22 тисячам7 тисячами7 тисячах4 тис2 одна тисяча1 сотні1 тисячею1 людей1

mostrar

"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"

Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих. Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.

Среднегодовое посещение - свыше 352 тысяч читателей. Середньорічне відвідування - понад 352 тисячі читачів.

В ее листинге более 2 тысяч эмитентов. В її лістингу понад 2 тисячі емітентів.

В него вошло более четырех тысяч легкоатлетов. До нього увійшло понад чотири тисячі легкоатлетів.

в городских поселениях - 165,2 тысяч домохозяйств; в міських поселеннях - 165,2 тисячі домогосподарств;

Здесь проживает около 300 тысяч представителей нетрадиционной сексуальной ориентации. На захід завітало більше тисячі представників нетрадиційної сексуальної орієнтації.

Программа обучилась на тысяче сценариев. Програма навчалася на тисячі сценаріїв.

(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.

Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.

Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.

Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.

День города праздновали тысячи мариупольцев День міста святкували тисячі маріупольців

Самка выметывает около тысячи икринок. Самка викидає близько тисячі ікринок.

Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.

Себальос заработал 62,3 тысячи. Себальос заробив 62,3 тисячі.

повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;

Количество травмированных превысило 4 тысячи. Кількість травмованих перевищила 4 тисячі.

За Литургией молились тысячи паломников. За Літургією молилися тисячі паломників.

Более тысячи матросов было арестовано. Більше тисячі матросів були заарештовані.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!